Skip to content
  • Our Mission
    • Mission Statement
    • EPEA’s Principles on Education in Prison
    • Strategy – How we proceed
    • Recommendations CoE
  • About us
    • EPEA’s Constitution
    • Annual Report & Accounting
    • Steering Committee & Regional Representatives
    • The Emergence of the EPEA
  • News
    • Newsletter & Articles
  • Events
    • Conferences
    • Webinars
    • Other Events
    • Events Archive
  • Wiki
  • Become a member
  • Make a donation
  • Our Mission
    • Mission Statement
    • EPEA’s Principles on Education in Prison
    • Strategy – How we proceed
    • Recommendations CoE
  • About us
    • EPEA’s Constitution
    • Annual Report & Accounting
    • Steering Committee & Regional Representatives
    • The Emergence of the EPEA
  • News
    • Newsletter & Articles
  • Events
    • Conferences
    • Webinars
    • Other Events
    • Events Archive
  • Wiki
  • Become a member
  • Make a donation
Menu
Facebook-f X-twitter

Best Practices

  • PICP Project
  • Breaking Barriers
  • Peeta
  • ALIPPE Training Course 2016
  • Partners in Crime Prevention
  • STEP
  • GUTS project
  • STEP
  • The Chrysalis and the Butterfly
  • ISO records
  • Education Behind Foreign Bars
  • PriMedia.  ICT & Multimedia Tools for Prison Education
  • Movable barrers
  • Produce and publish two educational books (manuals) explaining and displaying different aspects of artwork in the prison. 
  • Safe (Digital) Studying 
  • Restorative Justice
  • JIVE (Justice Involving Volunteers in Europe)
  • RENYO (Re-engaging young offenders with education and learning)
  • Innovative Learning Approaches in Staff Training and Young Offenders’ Employability Support (ILA Employability)
  • SOCVOC  Social Vocational Training
  • Mosaic Workshop. Training for Educators of Persons Deprived of Liberty
  • Prisoner educators on a vocational course
  • Polish prison educators on study visit to Norway
  • Education or non-existence
  • Prisoners from Płock played the game…
  • Must the Socially Excluded Be Digitally Excluded Too?
  • JAILBIRD
  • Urban games as a tool for enhancing literacy skills among prisoners

Conferences

  • EPEA Conference 2025 (European Prison Education Association).
  • International Corrections and Prisons Association, ICPA
  • The Europris
  • EAEA: European Association for Education of Adults
  • EAEA anual event 2025

Formal education

  • Breaking Barriers
  • Falcon and owl
  • Peeta
  • Foriner project
  • ALIPPE Training Course 2016
  • GUTS project
  • STEP
  • The Chrysalis and the Butterfly
  • European citizenship and digital competence in European prisons
  • Education Behind Foreign Bars
  • Safe (Digital) Studying 
  • Who are the adult educators in Portuguese prisons?
  • Skills4Life (S4L)
  • RENYO (Re-engaging young offenders with education and learning)
  • Innovative Learning Approaches in Staff Training and Young Offenders’ Employability Support (ILA Employability)
  • Improving Education for Incarcerated Children and Young People: Policy Recommendations from Three Transnational Projects in Europe
  • The Role of Higher Education in Youth Justice: A ‘Child-First’ Approach to Diversion
  • Education and training in a Scottish prison for young offenders: a desk review of inspection reports
  • “I ain’t stupid, I just don’t like school”: a ‘needs’ based argument for children’s educational provision in custody
  • Public awareness of correctional education carried out in juvenile correctional facilities
  • Putting Education at the heart of custody? The views of children on Education in a Young Offender Institution
  • What do you know about ……?
  • Education is a treasure
  • Enhancing social skills for prisoners
  • Education or non-existence
  • EAEA anual event 2025
  • Prison Education and Adult Education

Interventions

  • Movable barrers
  • Prison and physical activities in Italy: practices and utilities for the creation of new proposals
  • Mentor+ (Youth mentoring programme to prevent juvenile offending)
  • E/I-motion: Unconventional Community Networks and Learning in support of Marginalised Youth Integration
  • RESTART Project: Restore, Rise, Impact
  • Can prisoners be role models?
  • The long term of a prison based music program
  • Research to effectiveness of music programs
  • DigiFusE:Digital and education experts work together.
  • Building Family Bonds to Reduce Recidivism in European Prisons

Literacy and Digital literacy

  • Breaking Barriers
  • ALIPPE Training Course 2016
  • GUTS project
  • ART of FREEDOM
  • STEP
  • The Chrysalis and the Butterfly
  • BLEEP: Blended learning for prisoners
  • MediaWise
  • European citizenship and digital competence in European prisons
  • Education Behind Foreign Bars
  • PriMedia.  ICT & Multimedia Tools for Prison Education
  • Safe (Digital) Studying 
  • Youth Regained
  • POL-COM A developmental and educational platform and gamified tools for training police officers and similar professionals in communication
  • Challenges to the Educational “Digital Divide” in Spanish Prisons
  • Notes on reading and breaking the cycle of violence
  • Triangle, digital and vocational education
  • Prisoner educators on a vocational course
  • Urban games as a tool for enhancing literacy skills among prisoners
  • Prisoners from Płock played the game…
  • Must the Socially Excluded Be Digitally Excluded Too?
  • Prison Reform Trust
  • DigiFusE:Digital and education experts work together.

Nonformal education

  • ISO records
  • Prota
  • Youth Regained
  • Escape – Educational Spiritual Counseling Applications In Prison Of Europe
  • HE4Her – Health Empowerment For Women involved with The Criminal Justice Sistem
  • POL-COM A developmental and educational platform and gamified tools for training police officers and similar professionals in communication
  • PROMOTE – Promoting Integrated Professional Development for Prison Practitioners in Vocational Excellence for Offender Reintegration
  • Can prisoners be role models?
  • Mosaic Workshop. Training for Educators of Persons Deprived of Liberty
  • Enhancing social skills for prisoners
  • Prisoner educators on a vocational course
  • Polish prison educators on study visit to Norway
  • Education or non-existence
  • Urban games as a tool for enhancing literacy skills among prisoners
  • Prisoners from Płock played the game…
  • Must the Socially Excluded Be Digitally Excluded Too?
  • Should convicts have access to education?
  • The long term of a prison based music program
  • Research to effectiveness of music programs
  • CPIP: Center for promoting lifelong learning
  • REEDU (Inclusive Approach to Inmate Social Rehabilitation and Education project)
  • ActiveGames4Change (AG4C)
  • PRISGRADS Mentoring Graduates into Careers in Prison

Organizations

  • Dutch prison Nieuwersluis
  • Partners in Crime Prevention
  • Platform Learn for Life
  • ISO records
  • Education Behind Foreign Bars
  • EPEA Conference 2025 (European Prison Education Association).
  • The Europris
  • CPIP: Center for promoting lifelong learning
  • EAEA: European Association for Education of Adults
  • Branch organizations: Europris, ICPA, EPEA, Epale
    • Partners in Crime Prevention
    • Movable barrers
  • Convermental organizations
    • European citizenship and digital competence in European prisons
    • Escape – Educational Spiritual Counseling Applications In Prison Of Europe
    • Design of an inclusive methodology for the Irish Prison Library Review
    • EU Knowledge Hub on Prevention and Radicaliasation
  • Education centers
    • Education Behind Foreign Bars
    • ActiveGames4Change (AG4C)
    • Mentor+ (Youth mentoring programme to prevent juvenile offending)
    • REEDU (Inclusive Approach to Inmate Social Rehabilitation and Education project)
    • Skills4Life (S4L)
    • Design of an inclusive methodology for the Irish Prison Library Review
  • NGO's
    • Youth Regained
    • Escape – Educational Spiritual Counseling Applications In Prison Of Europe
    • HE4Her – Health Empowerment For Women involved with The Criminal Justice Sistem
    • POL-COM A developmental and educational platform and gamified tools for training police officers and similar professionals in communication
    • PROMOTE – Promoting Integrated Professional Development for Prison Practitioners in Vocational Excellence for Offender Reintegration
    • PICTURES – Pedagogical Inclusive Education and Training System to UpSkill Cross-Sector Practitioners Working with Emerging Adults in Correctional Systems
    • RESTART Project: Restore, Rise, Impact
    • Can prisoners be role models?
    • Mosaic Workshop. Training for Educators of Persons Deprived of Liberty
    • Enhancing social skills for prisoners
    • Prisoner educators on a vocational course
    • Polish prison educators on study visit to Norway
    • Education or non-existence
    • Urban games as a tool for enhancing literacy skills among prisoners
    • Prisoners from Płock played the game…
    • PRISGRADS Mentoring Graduates into Careers in Prison

Prison Art

  • Peeta
  • Pushing through detention positively.
  • The Judge
  • Partners in Crime Prevention
  • GUTS project
  • ART of FREEDOM
  • The Chrysalis and the Butterfly
  • Music for Freedom
  • ISO records
  • Produce and publish two educational books (manuals) explaining and displaying different aspects of artwork in the prison. 
  • Dramatic art in detention facilities in Greece. Research on the perceptions of facilitators in the prisons of Tiryntha and Nafplio
  • The Potential of Science Fiction Cinema in Prison Contexts and its Impact on the Development of Learning Communities
  • Mosaic Workshop. Training for Educators of Persons Deprived of Liberty
  • The long term of a prison based music program
  • Research to effectiveness of music programs
  • Shakespeare in prison

Reintegration

  • Peeta
  • GUTS project
  • Prota
  • Safe (Digital) Studying 
  • March 2024:
  • Youth Regained
  • Escape – Educational Spiritual Counseling Applications In Prison Of Europe
  • Restorative Justice
  • JIVE (Justice Involving Volunteers in Europe)
  • E/I-motion: Unconventional Community Networks and Learning in support of Marginalised Youth Integration
  • RESTART Project: Restore, Rise, Impact
  • Can prisoners be role models?
  • Enhancing social skills for prisoners
  • Prisoners from Płock played the game…
  • Must the Socially Excluded Be Digitally Excluded Too?
  • PROMOTE: Support prison services and professionals
  • Prisoner Reintegration through Entrepreneurship & Psychology
  • BLEEP: Blended learning for prisoners

Research and Publications

  • Partners in Crime Prevention
  • ART of FREEDOM
  • STEP
  • Rehabilitation in Prison
  • Distance Education for Dutch Citizens Detained Abroad
  • PriMedia.  ICT & Multimedia Tools for Prison Education
  • Produce and publish two educational books (manuals) explaining and displaying different aspects of artwork in the prison. 
  • March 2024:
  • Challenges to the Educational “Digital Divide” in Spanish Prisons
  • Dramatic art in detention facilities in Greece. Research on the perceptions of facilitators in the prisons of Tiryntha and Nafplio
  • Notes on reading and breaking the cycle of violence
  • Prison and physical activities in Italy: practices and utilities for the creation of new proposals
  • Who are the adult educators in Portuguese prisons?
  • The Potential of Science Fiction Cinema in Prison Contexts and its Impact on the Development of Learning Communities
  • Improving Education for Incarcerated Children and Young People: Policy Recommendations from Three Transnational Projects in Europe
  • The Role of Higher Education in Youth Justice: A ‘Child-First’ Approach to Diversion
  • Education and training in a Scottish prison for young offenders: a desk review of inspection reports
  • “I ain’t stupid, I just don’t like school”: a ‘needs’ based argument for children’s educational provision in custody
  • Public awareness of correctional education carried out in juvenile correctional facilities
  • Putting Education at the heart of custody? The views of children on Education in a Young Offender Institution
  • What do you know about ……?
  • RESTART Project: Restore, Rise, Impact
  • A Good Neighbor,
  • Should convicts have access to education?
  • PRISON EDUCATION CHARACTERISTICS ANDCLASSROOM MANAGEMENT BY PRISON TEACHERS
  • Going to Teach in Prisons: Culture shock
  • The Andragogy Approach: Knowles’ Adult Learning Theory Principles in 2025
  • MALCOLM KNOWLES’ THEORY OF ANDRAGOGY: IMPLICATIONS IN LIFE LONG EDUCATION
  • Why prisoners pursue adult education and training: Perceptions of prison instructors
  • Prison education across Europe: policy, practice, politics
  • Research to effectiveness of music programs
  • EU Knowledge Hub on Prevention and Radicaliasation
  • Education in prison: a literature review
  • Prison Reform Trust

Scientific research

  • The long term of a prison based music program
  • MALCOLM KNOWLES’ THEORY OF ANDRAGOGY: IMPLICATIONS IN LIFE LONG EDUCATION

Vocational Training

  • PriMedia.  ICT & Multimedia Tools for Prison Education
  • Prota
  • POL-COM A developmental and educational platform and gamified tools for training police officers and similar professionals in communication
  • PROMOTE – Promoting Integrated Professional Development for Prison Practitioners in Vocational Excellence for Offender Reintegration
  • PICTURES – Pedagogical Inclusive Education and Training System to UpSkill Cross-Sector Practitioners Working with Emerging Adults in Correctional Systems
  • Education and training in a Scottish prison for young offenders: a desk review of inspection reports
  • Triangle, digital and vocational education
  • SOCVOC  Social Vocational Training
  • Enhancing social skills for prisoners
  • Prisoner educators on a vocational course
  • Polish prison educators on study visit to Norway
  • Education or non-existence
  • The Andragogy Approach: Knowles’ Adult Learning Theory Principles in 2025
  • MALCOLM KNOWLES’ THEORY OF ANDRAGOGY: IMPLICATIONS IN LIFE LONG EDUCATION
  • JAILBIRD
View Categories
  • Home
  • docs
  • Best Practices
  • Prisoner educators on a vocational course

Prisoner educators on a vocational course

3 min read

Aby być dobrym edukatorem, należy nieustannie doskonalić swoje kompetencje. Dotyczy to każdej dziedziny edukacji, w tym edukacji osób osadzonych.

Wiele ciekawych możliwości, jeśli chodzi o rozwój zawodowy osób działających w dziedzinie edukacji dorosłych, daje program Erasmus+. Takie doświadczenia ma Stowarzyszenie na rzecz edukacji osób wykluczonych społecznie o nazwie „Busola”.

Stowarzyszenie Busola prowadzi działalność edukacyjną, wychowawczą oraz kulturalną i szkoleniową na rzecz słuchaczy szkoły przywięziennej w Płocku oraz uczestników warsztatów terapii zajęciowej działających przy zakładzie karnym w Płocku. Działania są także ukierunkowane na wspieranie rozwoju oraz wyrównywanie szans edukacyjnych słuchaczy oraz uczestników warsztatów. Stowarzyszenie jest instytucją akredytowaną w programie Erasmus+, jeśli chodzi o działania związane z mobilnościami w ramach Akcji 1. Dzięki temu jego członkowie – aktywni edukatorzy osób pozbawionych wolności – mają realną możliwość poszerzania swoich kwalifikacji, zdobywania nowych umiejętności poprzez udział w wydarzeniach szkoleniowych.

Jednym z takich wydarzeń szkoleniowych, w którym udział wzięło dwóch przedstawicieli Stowarzyszenie Busola było szkolenie Photography in education zorganizowane w dniach 7-11 listopada 2022 w Angra de Heroizmo na malowniczych Azorach. Kurs ten przeznaczony był dla nauczycieli uczących na różnych poziomach zaawansowania. W przypadku naszych uczestników szkolenie to było doskonałą okazją do uzupełnienia posiadanych kwalifikacji – obaj panowie prowadzą bowiem zajęcia w przywięziennej szkole na kwalifikacyjnym kursie zawodowym w zawodzie fotografa: (AUD.02 – Rejestracja, obróbka i publikacja obrazu).

Szkolenie Photography in education z założenia jest kursem użytkowym, podczas którego uczestnicy doskonalą swoje umiejętności praktyczne. Dla przedstawicieli naszego stowarzyszenia, czynnych zawodowo nauczycieli, szkolenie było doskonałą okazją do zgłębienia wiedzy w zakresie fotografii. Oto krótka relacja uczestników po powrocie ze szkolenia.

—————

Nasz wyjazd rozpoczął się ciekawie. Wyruszyliśmy wcześnie, bo o 3 rano, kiedy to z Płocka udaliśmy się na lotnisko w Warszawie. Tam czekał nas lot na Azory. Po dwóch przesiadkach w Brukseli i Lizbonie dotarliśmy wieczorem na miejsce, czyli na portugalską wyspę Treceirę. Następnie z lotniska taksówką dojechaliśmy do hotelu Cruzeiro, gdzie mieliśmy mieszkać przez kolejny tydzień.

Naszym opiekunem okazała się bardzo urocza i miła osoba, pani Gracia Coelho. Po krótkim przedstawieniu się każdego z uczestników kursu i zaprezentowaniu zasad obowiązujących na kursie, przedstawiono nam plan zajęć. Rozpoczęliśmy od zwiedzania szkoły i poznawania systemu szkolnego obowiązującego w Portugalii. Po krótkiej przerwie poznaliśmy kolejnego trenera, który miał prowadzić z nami zajęcia typowo fotograficzne, był nim Mike Manciel. Mike w bardzo prosty i przystępny sposób zaznajamiał nas z zasadami obsługi i funkcjami aparatu fotograficznego, tajnikami fotografii, zasadami doboru odpowiedniego sprzętu i trybami pracy. Zostaliśmy wyposażeni w informacje na temat kadrowania, perspektywy, dobierania formatu, a także na temat doświetlania i ustawiania obiektów.

Po zajęciach czekał nas wieczorek zapoznawczy, podczas którego mieliśmy okazję bliżej poznać naszych kolegów i koleżanki – wpółuczestników kursu z Niemiec, Litwy, Węgier i Estonii. Mieliśmy okazję do rozmów, wymiany doświadczeń, a w międzyczasie próbowania lokalnych potraw oraz napojów.

Kurs był fantastycznym wydarzeniem szkoleniowym, podczas którego wiele się nauczyliśmy. Osoby prowadzące były bardzo kompetentne i umiejętnie przekazywały nam swoją wiedzę. Wszystkie dni szkoleniowe były wypełnione interesującymi zajęciami. Drugi dzień zajęć obfitował już w ćwiczenia praktyczne. W ich trackie pracowaliśmy nad rozwijaniem umiejętności edycji obrazu oraz tworzenia prezentacji w sposób możliwie najbardziej kreatywny. Nasi wykładowcy ciężko pracowali nad tym, by umożliwić uczestnikom zrozumienie podstawowych i średnio zaawansowanych narzędzi w celu lepszego prezentowania własnych projektów fotograficznych.

Kolejne dni kursu to opracowywanie i ćwiczenie własnych kreatywnych pomysłów i projektów fotograficznych z wykorzystaniem narzędzi, które poznaliśmy dzień wcześniej. Tu należy dodać, że główną częścią tego dnia zajęć była wyprawa w teren, by najpierw zrobić ładne zdjęcia, a dopiero później na nich pracować. Plener zdjęciowy był wspaniały – widoki cudowne, a łagodna pogoda tylko zachęcała do wytężonej pracy.

Ostatni dzień zajęć to podsumowanie całości oraz powtórzenie i przypomnienie materiału, który opanowywaliśmy od początku szkolenia. Warte wspomnienia jest to, iż po zajęciach, praktycznie każdego dnia, dzięki zaangażowaniu Gracy udało nam się także zwiedzić wyspę. Graca cały czas zachęcała nas do jej zwiedzania, poznawania miejscowego folkloru, odkrywania niezwykłych i urokliwych zakątków. Poza oczywistymi korzyściami płynącymi z uczestnictwa w kursie, mieliśmy możliwość wzięcia udziału w zorganizowanej wyciecze po wyspie. Zwiedziliśmy unikalne wnętrze wygasłego krateru wulkanu, mogliśmy popływać w przepięknych basenach lawowych, odwiedzić miejsca na wyspie, gdzie mieliśmy możliwość wykonania setek zdjęć i w praktyce wykorzystania informacji uzyskanych na kursie. Mieliśmy też okazję posłuchać muzyki Fado w oryginalnym wykonaniu czy udziału w festynie św. Marcina na głównym placu miasta. Wisienką na torcie była jednak wycieczka łodzią, z możliwością zobaczenia delfinów i wielorybów, które łaskawie ukazały nam się i pozwoliły sfotografować.

Podsumowując wyjazd, jesteśmy zachwyceni organizacją kursu, współpracą, możliwością połączenia nauki z poznaniem wyspy – wraz z jej folklorem, uroczymi zabytkami, zatoczkami, klifami i wulkanami. Wyjeżdżaliśmy z niedosytem i z chęcią rychłego powrotu. Podczas kursu zawiązaliśmy nowe przyjaźnie, poznaliśmy ludzi z innych państw, niejednokrotnie z innym spojrzeniem na niektóre sprawy, z innymi doświadczeniami w pracy.

Znajomości i uzyskane na kursie informacje na pewno pomogą nam wzbogacić nasz nauczycielski warsztat. Pozwolą na ciekawszą organizację zajęć i zachęcenie uczniów do korzystania z formy sztuki, jaką jest fotografia. Nowo nabyte umiejętności już wykorzystujemy w pracy z naszymi podopiecznymi, a zdobytą wiedzę przekazujemy podczas zajęć ze skazanymi. Mamy nadzieję, że nasi słuchacze będą równie zadowoleni z nabycia nowych kompetencji, jak my po zakończonym szkoleniu.

Z pozdrowieniami dla prowadzących i uczestników kursu Marek Bogiel

digital literacy, for prison staff, mobility, non formal learning, teachers training
What are your Feelings

Share This Article :

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
Updated on October 20, 2025

Powered by BetterDocs

Subscribe to our Newsletter

Keep up to date on our latest news and conferences.

www.epea.org
epea@epea.org

Facebook-f X-twitter
  • Contact Us
  • Disclaimer
  • Cookie policy
  • GDPR
  • Branches
  • Sitemap

© 2025 European Prison Education Association, BRREG.NO 889 028 432

  • Website by Spark Agency
  • Our Mission
    • Mission Statement
    • EPEA’s Principles on Education in Prison
    • Strategy – How we proceed
    • Recommendations CoE
  • About us
    • EPEA’s Constitution
    • Annual Report & Accounting
    • Steering Committee & Regional Representatives
    • The Emergence of the EPEA
  • News
    • Newsletter & Articles
  • Events
    • Conferences
    • Webinars
    • Other Events
    • Events Archive
  • Wiki
  • Become a member
  • Make a donation